Gårk - Heavy


Lyrics and Rap: Alexander Lindgren, Music: Anders Hällström and Agneta Wiberg. [Gårk at Myspace]


You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.



hɛ ʝæɾ bɛɪt:ɪ ɒ mɒɾjan, ʝɛ lɪʊt stɛɪ ɒʊp

it is early in the morning, I have to get up


ʝɛ kɒʊk mɛ kjafɛ ɒ tɑ: mɛ ɪn kɒʊp:

I make myself coffee and have a cup


øʉt boɖɪ høʉsɛ ɒ sɒʊp ɔ: bʊɖa bɾɒʊ

out from the house and sweep/brush the landing


ɛɪn ɪnɪ føʉsɛ ɒsta mjœɭk ɪ kɒʊ

into the cowshed to milk a cow


ʝɛ faɾ ɒt skɒtan ɒ drɑ: ɒp nɛta

I go to the 'narrow cape' (place name) and pull the fishing nets


ʝɛ ʝæɾ hɒŋɾa ɒ lɪʊt ʝʊ hɔ:ɔ mɛ na ɒ ɛta

I'm hungry and I must have something to eat


sɛɪmpɛn ɒ lɒkan ɒ nan knɒb:a sɛɪk

Cottidae, burbot and some chubby lavaret (all fish types)


baɾa hɛ ʝæɾ fæʂkt, ʝæɾ ɛ dɒ lɛɪk

As long as it is fresh, it's the same (it does not matter which type)




You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.



nɒp: fɾʉsɪ-lɛɪmbe:ɾa ɒ stjɪʊt ɪn hɒɾa

Pick frozen lingonberries and shoot a hare


ɛt ʝæɾ ɛ na spaɾa ʉtɪ, hɛ ʝæɾ bara djœɾa

no postponing, just do it


ʊp: ɪpɪ `bɛɾjɛn ɒ hɒ:k sɛ nan tɒl:

up on the mountain and cut oneself some Scots Pine (tree)


ɒt kwi:ln sɒ ʝæɾ man nʊ: gjanska ɒl:

towards the night one are probably rather tired


hɒl a rak:ɛɭ ʂɛɾ kɾœŋʊ ve:ɭa

messing around with stuff here, around the world


man mʊɾa wɒɳ: dɑ:, bɭɛ ɛt nan:tɪn fe:ɭa

one work every day but never finish


lɪk ɒ wɛ:ɪl sɛ ɒ vɒɾa ɪ-fɾi:

to lie and rest and to be let in peace


hɛ fɒ man djœɾa na man ʝæɾ grɪvɪ ni:

that one gets to do when one's dug down (ten feet under, dead)